{"id":719,"date":"2026-01-21T17:42:24","date_gmt":"2026-01-21T17:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/spong.bf\/?p=719"},"modified":"2026-01-25T17:58:18","modified_gmt":"2026-01-25T17:58:18","slug":"avis-de-recrutement-dune-secretaire-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spong.bf\/?p=719","title":{"rendered":"Avis De Recrutement D\u2019un(E) Secr\u00e9taire Bilingue"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a>Le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019Administration&nbsp;<\/a><a>du Secr\u00e9tariat Permanent des Organisations Non Gouvernementales (SPONG)<\/a>&nbsp;recrute un(e) secr\u00e9taire bilingue (Fran\u00e7ais \u2013 Anglais) en vue d\u2019assurer un appui administratif, organisationnel et communicationnel et de &nbsp;renforcer l\u2019efficacit\u00e9 administrative de son organisation.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><u>TACHES ET RESPONSABILITES<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Gestion administrative et de l\u2019agenda :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00e9rer l\u2019agenda, les rendez-vous, les r\u00e9unions et les d\u00e9placements au niveau du SPONG ;<\/li>\n\n\n\n<li>Organiser les r\u00e9unions internes et externes (r\u00e9servations, convocations, r\u00e9daction de comptes rendus) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la tenue et l\u2019archivage des dossiers et documents administratifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Appui \u00e0 la communication bilingue :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9diger, traduire et corriger des documents, courriers, notes et rapports en fran\u00e7ais et en anglais ;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la liaison avec les partenaires et parties prenantes internationaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9parer des documents de pr\u00e9sentation bilingues (PowerPoint, rapports, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Support logistique et coordination :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Organiser en collaboration avec le logisticien les missions et d\u00e9placements ;<\/li>\n\n\n\n<li>Accueillir et orienter les visiteurs nationaux et internationaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>Participer \u00e0 la planification et \u00e0 la coordination des \u00e9v\u00e8nements ou ateliers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Confidentialit\u00e9 et coordination :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurer une gestion rigoureuse et confidentielle des documents sensibles ;<\/li>\n\n\n\n<li>Servir d\u2019interface entre la direction et les autres d\u00e9partements ;<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuer \u00e0 la circulation fluide de l\u2019information au sein de l\u2019organisation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><u>EXIGENCES DU POSTE<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bac+2 minimum en secr\u00e9tariat de direction, communication, administration ou \u00e9quivalent ;<\/li>\n\n\n\n<li>Une certification en langue anglaise est un atout (TOEFL, IELTS, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Minimum 2 \u00e0 3 ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 un poste similaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>Exp\u00e9rience dans une ONG, une organisation internationale ou un environnement multiculturel souhait\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Parfaite ma\u00eetrise du\u00a0<strong>fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0et de\u00a0<strong>l\u2019anglais<\/strong>\u00a0(oral et \u00e9crit) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Excellentes capacit\u00e9s de r\u00e9daction et de traduction ;<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u00eetrise du Pack Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Connaissance des outils collaboratifs (Google Workspace, Teams, Zoom, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aptitudes personnelles :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Discr\u00e9tion, rigueur et sens de l\u2019organisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>Proactivit\u00e9 et autonomie ;<\/li>\n\n\n\n<li>Aisance relationnelle et esprit de service ;<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler sous pression et \u00e0 g\u00e9rer les priorit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><u>Conditions de travail<\/u><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lieu de travail\u00a0:<\/strong>\u00a0Ouagadougou avec des d\u00e9placements possibles dans les zones d\u2019intervention.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9gime de travail\u00a0:<\/strong>\u00a0temps plein<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type de contrat\u00a0:<\/strong>\u00a0CDD de droit burkinab\u00e8 d\u2019un an (avec une p\u00e9riode d\u2019essai de trois (03) mois) renouvelable selon la performance\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date d\u2019entr\u00e9e en fonction\u00a0:<\/strong>\u00a0juin 2025<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><u>Comment postuler\u00a0<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien vouloir envoyer votre dossier en version num\u00e9rique \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:spong.ouaga@gmail.com\">spong.ouaga@gmail.com<\/a>&nbsp;et sous pli ferm\u00e9 au Secr\u00e9tariat du SPONG sis \u00e0 OUAGA 2000 avec la mention \u00ab Recrutement d\u2019un(e) assistant(e) de direction \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dossier devra \u00eatre compos\u00e9 de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Un CV complet dat\u00e9 et sign\u00e9,<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Une lettre de motivation au Pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du SPONG,<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Une photocopie certifi\u00e9e des dipl\u00f4mes,<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Une photocopie certifi\u00e9e des attestations \/certificats de travail,<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Une photocopie de la CNIB ou du passeport.<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Un casier judiciaire actualis\u00e9 datant de moins de trois (03) mois,<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Tout autre document justifiant votre exp\u00e9rience professionnelle.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Date limite de d\u00e9p\u00f4t&nbsp;: 30\/05\/2025 \u00e0 14H<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Proc\u00e9dure de recrutement : Pr\u00e9s\u00e9lection sur dossier, Entretien oral.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute information, contactez le standard du SPONG au +226 25 47 35 66, les jours et heures ouvrables.<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>NB&nbsp;:&nbsp;<\/em><\/strong><em>Aucun frais ne sera demand\u00e9 aux candidats<\/em><em>&nbsp;<\/em><em>d\u00e9sireux<\/em><em>&nbsp;<\/em><em>de postuler&nbsp;!!<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Seul(e)s les candidat(e)s, correspondant aux profils d\u00e9finis et pr\u00e9sentant des documents&nbsp;<\/em><em>valables et valides seront convoqu\u00e9(e)s pour la suite du processus.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouagadougou le 22\/05\/2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019Administration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Abdoulaye OUEDRAOGO<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Officier de l\u2019Ordre National<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019Administration&nbsp;du Secr\u00e9tariat Permanent des Organisations Non Gouvernementales (SPONG)&nbsp;recrute un(e) secr\u00e9taire bilingue (Fran\u00e7ais \u2013 Anglais) en vue d\u2019assurer un appui administratif, organisationnel et communicationnel et de &nbsp;renforcer&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opportunite","category-recrutement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/719\/revisions\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spong.bf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}